Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

(схватка вокруг мяча)

Толкование Перевод

1 схватка вокруг мяча

scrummage имя существительное:
scrummage (схватка вокруг мяча)

rouge (румяна, губная помада, схватка вокруг мяча)

scrum (драка, схватка вокруг мяча)

scrimmage (драка, свалка, потасовка, ссора, схватка вокруг мяча)

Русско-английский синонимический словарь > схватка вокруг мяча
2 схватка вокруг мяча

1) General subject: maul (регби), rouge (в футболе), scrimmage (в регби), scrum (в регби), scrummage (в регби)

2) Colloquial: scrimmage (футбол, регби), scrummage (футбол, регби)

Универсальный русско-английский словарь > схватка вокруг мяча
3 драка

fight имя существительное:
fight (борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой)

fighting (борьба, бой, сражение, драка)

fray (протершееся место, драка, борьба, столкновение, скандал, шумная ссора)

scuffle (драка, шарканье)

tussle (драка, борьба)

affray (драка, скандал)

scrimmage (драка, свалка, потасовка, ссора, схватка вокруг мяча)

scramble (схватка, борьба, карабканье, свалка, драка)

hassle (стычка, перебранка, ссора, драка, склока)

ruction (гвалт, шум, гам, свалка, нагоняй, драка)

scrum (драка, схватка вокруг мяча)

mix-in (драка)

turn-up (что-либо загнутое, манжета, манжеты, шум, драка, карта, открытая как козырь)

rough-and-tumble (драка, свалка, суматоха, неразбериха)

punch-up (драка)

up-and-downer (драка, побоище)

turn-to (начало работы, драка)
словосочетание:
battle royal (драка, шумная ссора, общая свалка)

Русско-английский синонимический словарь > драка
4 свалка

dump имя существительное:
dump (свалка, отвал, мусорная куча, куча шлака, штабель угля или руды, свинцовый кружок)

scrapyard (свалка, помойка)

melee (рукопашная, свалка, рукопашная схватка)

scrimmage (драка, свалка, потасовка, ссора, схватка вокруг мяча)

scramble (схватка, борьба, карабканье, свалка, драка)

rubbish dump (свалка)

junk yard (свалка)

dogfight (воздушный бой, рукопашный бой, свалка, беспорядочная драка)

ruction (гвалт, шум, гам, свалка, нагоняй, драка)

laystall (свалка)

row (ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, свалка)

shindy (буза, шум, скандал, суматоха, свалка, веселье)

press (пресс, пресса, печать, жим, надавливание, свалка)

raffle (лотерея, хлам, мусор, свалка)

huddle (толпа, груда, сутолока, тайное совещание, куча, свалка)

rabble (чернь, сброд, толпа, сволочь, кочерга, свалка)

rough-and-tumble (драка, свалка, суматоха, неразбериха)

scrap-heap (свалка, помойка)

dust-hole (мусорная яма, свалка)

Русско-английский синонимический словарь > свалка
5 потасовка

scrimmage имя существительное:
scrimmage (драка, свалка, потасовка, ссора, схватка вокруг мяча)

scrap (лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, потасовка)

bicker (перебранка, потасовка, легкий шум, журчание)

fracas (скандал, потасовка, ссора, шумная ссора)

set-to (шумная ссора, перебранка, схватка, потасовка, кулачный бой)

hand-play (жестикуляция, потасовка)

mix-up (путаница, неразбериха, потасовка)

Русско-английский синонимический словарь > потасовка
6 ссора

quarrel имя существительное:
quarrel (ссора, спор, раздоры, стрела самострела, перебранка, повод к вражде)

row (ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица)

altercation (ссора, препирательство, перебранка)

contention (утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, ссора)

bickering (спор, ссора)

disagreement (разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разлад)

broil (жар, ссора, шум, жареное мясо)

tangle (путаница, сплетение, спутанный клубок, ссора, конфликт, беспорядок)

upset (расстройство, осадка, огорчение, беспорядок, неожиданное поражение, ссора)

difference (разница, различие, разность, разногласие, отличительный признак, ссора)

controversy (спор, полемика, дискуссия, ссора)

fracas (скандал, потасовка, ссора, шумная ссора)

unpleasantness (неприятность, непривлекательность, недоразумение, ссора)

scrimmage (драка, свалка, потасовка, ссора, схватка вокруг мяча)

brabble (пререкания, ссора)

breeze (ветер, бриз, ветерок, легкий ветерок, ссора, перебранка)

breach (нарушение, брешь, пролом, разрыв, отверстие, ссора)

hassle (стычка, перебранка, ссора, драка, склока)

embroilment (путаница, скандал, ссора, вовлечение в ссору, вовлечение в скандал)

rumpus (шум, суматоха, гам, ссора)

blowout (прорыв, разрыв, прокол, проколотая шина, ссора, прокол шины)

scrap (лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, ссора)

jar (банка, кувшин, сосуд, кружка, сотрясение, ссора)

muss (беспорядок, путаница, ссора, суматоха)

tilt (наклон, тент, крен, наклонное положение, скос, ссора)

ruffle (рябь, раздражение, суматоха, досада, наручники, ссора)

ruction (гвалт, шум, гам, свалка, нагоняй, ссора)

word (слово, известие, речь, обещание, текст, ссора)

run-in (ссора, схватка, оглядка)

falling-out (ссора, несогласие)
словосочетание:
bad blood (вражда, враждебность, неприязнь, ссора)

Русско-английский синонимический словарь > ссора
7 румяна

rouge имя существительное:
rouge (румяна, губная помада, схватка вокруг мяча)

blusher (румяна)

paint (краска, окраска, румяна)

Русско-английский синонимический словарь > румяна
8 губная помада

lipstick имя существительное:
lipstick (губная помада)

rouge (румяна, губная помада, схватка вокруг мяча)

Русско-английский синонимический словарь > губная помада

См. также в других словарях:

Scrum — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Пети де Ори, Ренато — Рене Пети Общая информация … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(схватка вокруг мяча)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(схватка вокруг мяча)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: